Édition phonétique (séfarade) › Tikoun haklali · Aussi en hébreu · hébreu et phonétique
Tikoun haklali
תיקון הכללי
Psaume 16
Mikhtam leDawid chomrèni Èl ki ḥassiti vakh.
Amarte laAdonaïe Adonaïe atta tovati bal ‘alékha.
Liqdochim achére baarétss hèmma weaddirei kol ḥéftsi vam.
Yirbou ‘atsevotam aḥère maharou bal assikh niskeihém middam ouval éssa éte chemotam ‘al sefataïe.
Adonaïe menote ḥélqi wekhossi atta tomikh gorali.
Ḥavalim nafelou li banne‘imim af naḥalate chafera ‘alaïe.
Avarèkh éte Adonaïe achére ye‘atsani af leilote yisserouni khilyotaïe.
Chiwwiti Adonaïe lenégdi tamid ki mimini bal émmote.
Lakhène samaḥ libbi wayyaguél kevodi af bessari yichkone lavétaḥ.
Ki lo ta‘azov nafchi lich’ol lo tittène ḥassidekha lir’ote chaḥate.
Todi‘èni oraḥ ḥayyim sova‘ semaḥote éte panékha ne‘imote biminekha nétsaḥ.