Chapitre 3

Ilanote chébbessadé omerim. Az yerannenou ‘atsei hayya‘ar millifnei Adonaïe ki va lichpote éte haarétss. (I Chroniques 16, 33.)

Guéféne oméréte. Ko amar Adonaïe kaachére yimmatsè hattiroche baéchkol weamar al tachḥitèhou ki verakha bo kène é‘éssé lema‘ane ‘avadaïe levilti hachḥite hakkol. (Isaïe 65, 8.)

Teèna oméréte. Notsère teèna yokhal piryah. (Proverbes 27, 18.)

Rimmone omère. Kefélaḥ harimmone raqqatèkh mibba‘ad letsammatèkh. (Cantique des cantiques 4, 3.)

Tamar omère. Tsaddiq kattamar yifraḥ keéréze baLevanone yisgué. (Psaumes 92, 13.)

Tappouaḥ omère. Ketappouaḥ ba‘atsei hayya‘ar kène dodi beine habbanim betsillo ḥimmadti weïachavti oufiryo matoq leḥikki. (Cantique des cantiques 2, 3.)

Chibboléte ḥittim oméréte. Chir hamma‘alote mimma‘amaqqim qeratikha Adonaïe (Psaumes 130, 1.)

Chibboléte se‘orim oméréte. Tefilla le‘ani khi ya‘atof welifnei Adonaïe yichpokh siḥo (Psaumes 102, 1.)

Chear chibbolim omerim. Lavechou kharim hatsone wa‘amaqim ya‘atfou var yitro‘a‘ou af yachirou (Psaumes 65, 14.)

Yeraqote chébbassadé omerim. Telaméha rawwè naḥète guedoudéha birvivim temogueguénna tsimḥah tevarèkh. (Psaumes 65, 11.)

Dechaïm omerim. Yehi khevod Adonaïe le‘olam yismaḥ Adonaïe bema‘assaw. (Psaumes 104, 31.)