Chapitre 2

Yom omère. Yom leïom yabbia‘ omére welaïla lelaïla yeḥawwé da‘ate. (Psaumes 19, 3.)

Laïla omère. Lehagguid babboqére ḥasdékha wéémounatekha baleilote. (Psaumes 92, 3.)

Chéméche omère. Chéméche yarèaḥ ‘amad zevoula leor ḥitsékha yehallèkhou lenogah beraq ḥanittékha. (Habacuc 3, 11.)

Yarèaḥ oméréte. ‘Assa yarèaḥ lemo‘adim chéméche yada‘ mevoo. (Psaumes 104, 19.)

Kokhavim omerim. Atta hou Adonaïe levaddékha atta ‘assita éte hachamaïm chemei hachamaïm wekhol tsevaam haarétss wekhol achére ‘aléha hayyammim wekhol achére bahém weatta meḥayyé éte koullam outsva hachamaïm lekha michtaḥawim. (Néhémie 9, 6.)

‘Avim omerim. Yachéte ḥochékh sitro sevivotaw soukkato ḥéchkhate maïm ‘avei cheḥaqim. (Psaumes 18, 12.)

‘Anenei kavod omerim. Af beri yatriaḥ ‘av yafitss ‘anane oro. (Job 37, 11.)

Rouaḥ omère. Omar latsafone tèni oulteimane al tikhlaï haviï vanaïe mèraḥoq ouvnotaïe miqtsè haarétss. (Isaïe 43, 6.)

Beraqim omerim. Beraqim lammatar ‘assa motsè rouaḥ mèotserotaw. (Psaumes 135, 7.)

Tal omère. Éhyé khattal leYissraèl yifraḥ kachochanna weïakh charachaw kaLevanone. (Osée 14, 6.)

Guechamim omerim. Guéchém nedavote tanif Élohim naḥalatekha wenil’a atta khonane-tah (Psaumes 68, 10.)