Psaume 90

Tefila leMochè ich-haÈlohim Adonaï ma’on ata haïta lanou bedor vador.

Betèrèm harim youladou vate’holél èrèts vetévél oumé’olam ad-olam ata Él.

Tachév ènoch ad-daka vatomèr chouvou vené-adam.

Ki èlèf chanim be’énèkha keïom ètmol ki ya’avor veachmoura valaïla.

Zeramtam chéna yihyou babokèr kè’hatsir ya’halof.

Babokèr yatsits ve’halaf la’èrèv yemolél veïavéch.

Ki-khalinou veapèkha ouva’hamatkha nivhalnou.

Chata avonoténou lenègdèkha alouménou lim’or panèkha.

Ki khol-yaménou panou ve’èvratèkha kilinou chanénou khemo-hèguè.

Yemé-chenoténou vahèm chiv’im chana veïm bigvourot chemonim chana verohbam amal vaavèn ki-gaz ’hich vana’oufa.

Mi-yodéa oz apèkha oukhyir’atkha èvratèkha.

Limnot yaménou kén hoda venavi levav ’hokhma.

Chouva Adonaï ad-mataï vehina’hém al-avadèkha.

Sabe’énou vabokèr ’hasdèkha ounranena venisme’ha bekhol-yaménou.

Same’hénou kimot initanou chenot raïnou ra’a.

Yéraè èl-avadèkha fo’olèkha vahadarkha al-benéhèm.

Vihi no’am Adonaï Èlohénou alénou ouma’assé yadénou konena alénou ouma’assé yadénou konenéhou.