Édition phonétique (ashkénaze) › Tikoun haklali · Aussi en hébreu · hébreu et phonétique
Tikoun haklali
תיקון הכללי
Psaume 16
Mikhtam leDavid chomréni Él ki-’hassiti vakh.
Amart laAdonaï Adonaï ata tovati bal-alèkha.
Likdochim achèr-baarèts héma veadiré kol-’hèftsi-vam.
Yirbou atsevotam a’hér maharou bal-assikh niskéhèm midam ouval-èssa èt-chemotam al-sefataï.
Adonaï menot-’hèlki vekhossi ata tomikh gorali.
’Havalim naflou-li bane’imim af-na’halat chafra alaï.
Avarékh èt-Adonaï achèr ye’atsani af-lélot yisserouni khilyotaï.
Chiviti Adonaï lenègdi tamid ki mimini bal-èmot.
Lakhén sama’h libi vayaguèl kevodi af-bessari yichkon lavèta’h.
Ki lo-ta’azov nafchi lich’ol lo-titén ’hassidkha lir’ot cha’hat.
Todi’éni ora’h ’hayim sova sema’hot èt-panèkha ne’imot biminkha nètsa’h.