Psaume 42

Lamnatsèaḥ maskil livnei qoraḥ.

Keayyal ta‘arog ‘al afiqei maïm kène nafchi ta‘arog èlékha Élohim.

Tsamea nafchi lÈlohim leÈl ḥaïe mataïe avo weèraé penei Élohim.

Haïta li dim‘ati léḥém yomam walaïla béémor èlaïe kol hayyom ayyè Élohékha.

Èllé ézkera weéchpekha ‘alaïe nafchi ki é‘évor bassakh éddaddèm ‘ad beite Élohim beqol rinna wetoda hamone ḥoguèg.

Ma tichtoḥaḥi nafchi wattéhémi ‘alaïe hoḥili lÈlohim ki ‘od odénnou yechou‘ote panaw.

Élohaïe ‘alaïe nafchi tichtoḥaḥ ‘al kène ézkorkha mèérétss yardène weḥérmonim mèhar mits‘ar.

Tehom él tehom qorè leqol tsinnorékha kol michbarékha wegallékha ‘alaïe ‘avarou.

Yomam yetsawwé Adonaïe ḥasdo ouvallaïla chiro ‘immi tefilla leÈl ḥayyaïe.

Omera leÈl sal‘i lama chekhaḥtani lamma qodère èlèkh belaḥatss oïèv.

Berétsaḥ be‘atsmotaïe ḥèrefouni tsoreraïe beomram èlaïe kol hayyom ayyè Élohékha.

Ma tichtoḥaḥi nafchi ouma téhémi ‘alaïe hoḥili lÈlohim ki ‘od odénnou yechou‘ote panaïe wÈlohaïe.