Psaume 59

Lamnatséa’h al-tach’hét leDavid mikhtam bichloa’h chaoul vayichmerou èt-habaït lahamito.

Hatsiléni méoïvaï Èlohaï mimitkomemaï tessaguevéni.

Hatsiléni mipo’alé avèn ouméanché damim hochi’éni.

Ki hiné arvou lenafchi yagourou alaï azim lo-fich’i velo-’hatati Adonaï.

Beli-avon yeroutsoun veïkonanou oura likrati our’é.

Veata Adonaï-Èlohim Tsevaot Èlohé Yisraél hakitsa lifkod kol-hagoïm al-ta’hon kol-bogdé avèn sèla.

Yachouvou la’èrèv yèhèmou khakalèv vissovevou ir.

Hiné yabi’oun befihèm ’haravot bessiftotéhèm ki-mi choméa.

Veata Adonaï tis’hak-lamo til’ag lekhol-goïm.

Ouzo élèkha èchmora ki-Èlohim misgabi.

Èlohé ’hasdi yekademéni Èlohim yar’éni vechoreraï.

Al-taharguém pèn-yichke’hou ami hani’émo ve’hélkha vehoridémo maguinénou Adonaï.

’Hatat-pimo devar-sefatémo veïlakhdou vig’onam ouméala oumika’hach yessapérou.

Kalé ve’héma kalé veénémo veïéd’ou ki-Èlohim mochél beYa’akov leafsé haarèts sèla.

Veïachouvou la’èrèv yèhèmou khakalèv vissovevou ir.

Héma yeni’oun lèèkhol im-lo yisbe’ou vayalinou.

Vaani achir ouzèkha vaaranén labokèr ’hasdèkha ki-haïta misgav li oumanos beïom tsar-li.

Ouzi élèkha azaméra ki-Èlohim misgabi Èlohé ’hasdi.