Havdala

Hiné Él yechou’ati èvta’h velo èf’had ki azi vezimrat Yah Adonaï vayehi li lichou’a.

Ouch’avtèm maïm bessasson mima’aïné hayechou’a.

LaAdonaï hayechou’a al amekha virkhatèkha sèla.

Adonaï Tsevaot imanou misgav lanou Èlohé Ya’akov sèla.

Adonaï Tsevaot, achré adam botéa’h bakh.

Adonaï hochi’a, hamèlèkh ya’anénou veïom kar’éno.

Layehoudim haïta ora vessim’ha vessasson vikar.

Kén tihyè lanou.

Kos yechou’ot èssa ouvchém Adonaï èkra.

Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, boré peri hagafèn.

Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, boré miné vessamim.

Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, boré meoré haéch.

Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, hamavdil bén kodèch le’hol, bén or le’hochèkh, bén Yisraél la’amim, bén yom hachevi’i lechéchèt yemé hama’assè, baroukh ata Adonaï, hamavdil bén kodèch le’hol.