Bénédictions des mitsvot

Bénédictions des commandements

Faire un parapet est un commandement positif de la Torah. Il doit mesurer au moins dix téfa’him de haut et être assez solide pour qu’on puisse s’y appuyer. Avant de l’installer, réciter la bénédiction :

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לַעֲשֹוֹת מַעֲקֶה:

Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, achèr kidechanou bemitsvotav vetsivanou la’assot ma’akè.

C’est un commandement positif de la Torah de fixer une mezouza. On la fixe sur le montant droit de la porte, à droite de celui qui entre, dans l’épaisseur de l’embrasure, sous le linteau, dans le tefa’h (largeur de paume) le plus proche de l’extérieur, au début du tiers supérieur de la hauteur de la porte, mesurée de bas en haut. Selon l’usage ashkénaze, elle est placée inclinée, le haut tourné vers l’intérieur. Avant de la fixer, réciter la bénédiction :

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לִקְבֹּעַ מְזוּזָה:

Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, achèr kidechanou bemitsvotav vetsivanou likboa mezouza.

Après l’avoir fixée, l’embrasser et dire :

זֶה הַשַּׁעַר לַיֹיָ, צַדִּיקִים יָבֹאוּ בוֹ:

Zè hacha’ar laïoïa, tsadikim yavoou vo.

Celui qui achète à un non-Juif un ustensile de métal ou de verre, ou qui achète à un Juif un ustensile fabriqué par un non-Juif, doit l’immerger avant de s’en servir. Avant l’immersion, réciter la bénédiction :

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל טְבִילַת כֵּלִים [Pour un seul ustensile, dire: כֶּלִי]:

Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, achèr kidechanou bemitsvotav vetsivanou al tevilat kélim [Pour un seul ustensile, dire : kèli].

Bénédiction du prélèvement de la ’halla

La quantité de pâte soumise au prélèvement de la ’halla est de 777 dirhams de farine. Avant de prélever la ’halla, réciter la bénédiction :

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַפְרִישׁ חַלָּה תְרוּמָה:

Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, achèr kidechanou bemitsvotav vetsivanou lehafrich ’hala terouma.

Puis prendre un peu de pâte et dire :

הֲרֵי זוֹ חַלָּה:

Haré zo ’hala.

Bénédiction du rachat du premier-né de l’ânesse : lorsqu’une ânesse met bas un premier-né mâle, il faut le racheter auprès du Cohen, comme il est dit : « Le premier-né de l’âne, tu le rachèteras par un agneau ». Avant le rachat, réciter la bénédiction :

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל פִּדְיוֹן פֶּטֶר חֲמוֹר:

Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, achèr kidechanou bemitsvotav vetsivanou al pidyon pètèr ’hamor.

Puis réciter Chéhé’héyanou.

Bénédiction des arbres : en voyant au mois de Nissan des arbres fruitiers en fleurs, dire :

"וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱ-לֹהֵינוּ עָלֵינוּ, וּמַעֲשֹה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ, וּמַעֲשֹה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ"

"Vihi no’am Adonaï è-lohénou alénou, ouma’assè yadénou konena alénou, ouma’assè yadénou konenéhou"

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁלֹּא חִסֵּר בְּעוֹלָמוֹ כְּלוּם, וּבָרָא בוֹ בְּרִיּוֹת טוֹבוֹת וְאִילָנוֹת טוֹבוֹת, לֵהָנוֹת בָּהֶם בְּנֵי אָדָם:

Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, chèlo ’hissér be’olamo keloum, ouvara vo beriyot tovot veïlanot tovot, léhanot bahèm bené adam.

Bénédictions des mitsvot

Notes