Siddour ashkénazeRite ashkénaze

Édition hébreu et phonétique (ashkénaze) › Bénédictions diverses · Aussi en hébreu · phonétique

Bénédictions diverses
ברכות שונות

Au cimetière

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר יָצַר אֶתְכֶם בַּדִּין, וְזָן וְכִלְכֵּל אֶתְכֶם בַּדִּין, וְהֵמִית אֶתְכֶם בַּדִּין, וְיוֹדֵעַ מִסְפַּר כֻּלְּכֶם בַּדִּין, וְהוּא עָתִיד לְהַחֲיוֹתְכֶם וּלְקַיֵּם אֶתְכֶם בַּדִּין. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, מְחַיֵּה הַמֵּתִים.

Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, achèr yatsar ètkhèm badin, vezan vekhilkél ètkhèm badin, vehémit ètkhèm badin, veïodéa mispar koulekhèm badin, vehou atid leha’haïotkhèm oulkayém ètkhèm badin. Baroukh ata Adonaï, me’hayé hamétim.