Psaume 77

Lamnatsèaḥ ‘al yedoutoun leassaf mizmor.

Qoli él Élohim weéts‘aqa qoli él Élohim wehaazine èlaïe.

Beïom tsarati Adonaïe darachti yadi laïla nigguera welo tafoug mèana hinnaḥèm nafchi.

Ézkera Élohim weéhémaïa assiḥa wetit‘attèf rouḥi séla.

Aḥazta chemourote ‘einaïe nif‘amti welo adabbère.

Ḥichavti yamim miqqédém chenote ‘olamim.

Ézkera neguinati ballaïla ‘im levavi assiḥa wayeḥappèss rouḥi.

Hal‘olamim yiznaḥ Adonaïe welo yossif lirtsote ‘od.

Héafèss lanétsaḥ ḥasdo gamar omére ledor wador.

Hachakhaḥ ḥannote Èl im qafatss beaf raḥamaw séla.

Waomar ḥalloti hi chenote yemine ‘élyone.

Ézkor ma‘alelei Yah ki ézkera miqqédém pil’ékha.

Wehaguiti vekhol po‘olékha ouva‘alilotékha assiḥa.

Élohim baqqodéche darkékha mi Èl gadol kÈlohim.

Atta haÈl ‘ossè félé hoda‘ta va‘ammim ‘ouzzékha.

Gaalta bizroa‘ ‘ammékha benei Ya‘aqov weYossèf séla.

Raoukha maïm Élohim raoukha maïm yaḥilou af yirguezou tehomote.

Zoremou maïm ‘avote qol natnou cheḥaqim af ḥatsatsékha yit-hallakhou.

Qol ra‘amkha baggalgal hè-irou veraqim tèvèl ragueza wattir‘ache haarétss.

Bayyam darkékha ouchvilekha bemaïm rabbim we‘iqqevotékha lo noda‘ou.

Naḥita khatsone ‘ammékha beïad Moché weAharone.