Psaume 137

‘Al naharote bavél cham yachavnou gam bakhinou bezokhrènou éte Tsiyone.

‘Al ‘aravim betokhah talinou kinnoroteinou.

Ki cham cheèlounou choveinou divrei chir wetolaleinou simḥa chirou lanou michir Tsiyone.

Eikh nachir éte chir Adonaïe ‘al admate nèkhar.

Im échkaḥèkh Yerouchalaïm tichkaḥ yemini.

Tidbaq lechoni leḥikki im lo ézkerèkhi im lo a‘alé éte Yerouchalaïm ‘al roche simḥati.

Zekhor Adonaïe livnei édom éte yom Yerouchalaïm haomerim ‘arou ‘arou ‘ad hayessod bah.

Bate bavél hachedouda achrei chéïchallém lakh éte guemoulèkh chéggamalte lanou.

Achrei chéyyoḥèze wenippètss éte ‘olalaïkh él hassala‘.