Mézouza

Fixer une mézouza est un commandement positif de la Torah. La poser sur le montant droit en entrant, à l’intérieur de l’ouverture, dans le téfa’h proche de l’extérieur, au début du tiers supérieur de la hauteur mesurée depuis le bas. Elle doit être verticale. Avant de la fixer, réciter :

Lechèm yiḥoud qoudcha berikh hou ouchkhine-teih, bidḥilou ourḥimou, ourḥimou oudḥilou, leïaḥada chèm yod qè bewaw qè beïḥouda chelim, bechèm kol Yissraèl, hareini ba leqayyèm mitswate ‘assè deoraïta liqboa‘ mezouza kakkatouv oukhtavtam ‘al mezouzote beitékha ouviche-‘arékha. Wihi no‘am Adonaïe Éloheinou ‘aleinou ouma‘assè yadeinou konena ‘aleinou ouma‘assè yadeinou konenèhou. Baroukh atta Adonaïe, Éloheinou mélékh ha‘olam, achére qiddechanou bemitswotaw wetsiwwanou liqboa‘ mezouza.

Après l’avoir fixée, l’embrasser et dire :

Zé hacha‘ar laAdonaïe tsaddiqim yavoou vo.