Siddour ashkénazeRite ashkénaze

Édition phonétique (ashkénaze) › Prière du matin · Aussi en hébreu · hébreu et phonétique

Prière du matin
שחרית של חול

Les 13 principes de foi

Ani maamin bèèmouna cheléma chèhaboré yitbarakh chemo hou voré oumanhig lekhol haberouïm vehou levado assa ve’ossè veïa’assè lekhol hama’assim.

Ani maamin bèèmouna cheléma chèhaboré yitbarakh chemo hou ya’hid veén ye’hidout kamohou bechoum panim vehou levado Èlohénou haïa hovè veïhyè.

Ani maamin bèèmouna cheléma chèhaboré yitbarakh chemo éno gouf velo yassigouhou massigué hagouf veén lo choum dimyon kelal.

Ani maamin bèèmouna cheléma chèhaboré yitbarakh chemo hou richon vehou a’haron.

Ani maamin bèèmouna cheléma chèhaboré yitbarakh chemo lo levado raouï lehitpalél veén raouï lehitpalél lezoulato.

Ani maamin bèèmouna cheléma chèkol divré neviïm èmèt.

Ani maamin bèèmouna cheléma chènevouat Mochè rabénou alav hachalom haïta amitit vechèhou haïa av laneviïm lakodmim lefanav velabaïm a’harav.

Ani maamin bèèmouna cheléma chèkol hatora hametsouïa ata veïadénou hi hanetouna leMochè rabénou alav hachalom.

Ani maamin bèèmouna cheléma chèzot hatora lo tehé mou’hlèfèt velo tehé tora a’hèrèt méét haboré yitbarakh chemo.

Ani maamin bèèmouna cheléma chèhaboré yitbarakh chemo yodéa kol ma’assé vené adam vekhol ma’hchevotam chènèèmar hayotsér ya’had libam hamévin èl kol ma’asséhèm.

Ani maamin bèèmouna cheléma chèhaboré yitbarakh chemo gomél tov lechomré mitsvotav ouma’anich le’ovré mitsvotav.

Ani maamin bèèmouna cheléma beviat hamachia’h veaf al pi chèyitmahméah im kol zè a’hakè lo bekhol yom chèyavo.

Ani maamin bèèmouna cheléma chètihyè te’hiyat hamétim be’ét chèya’alè ratson méét haboré yitbarakh chemo veït’alè zikhro la’ad oulnétsa’h netsa’him.