Ta’hanoun

Vayomèr David èl-gad tsar-li meod nipela-na veïad-Adonaï ki-rabim ra’hamav ouvyad-adam al-èpola.

Ra’houm ve’hanoun ’hatati lefanèkha Adonaï malé ra’hamim ra’hém alaï vekabél ta’hanounaï. Adonaï al-beapekha tokhi’héni veal-ba’hamatkha teïasseréni. ’Honéni Adonaï ki oumlal ani refaéni Adonaï ki nivhalou atsamaï. Venafchi nivhala meod veata Adonaï ad-mataï. Chouva Adonaï ’haletsa nafchi hochi’éni lema’an ’hasdèkha. Ki én bamavèt zikhrèkha bich’ol mi-yodè lakh. Yaga’ti-bean’hati as’hè vekhol-laïla mitati bedim’ati arsi amsè. Achecha mika’as éni atka bekhol-tsoreraï. Sourou mimèni kol-po’alé avèn ki-chama Adonaï kol bikhyi. Chama Adonaï te’hinati Adonaï tefilati yika’h. Yévochou veïbahalou meod kol-oïvaï yachouvou yévochou raga.

Chomér Yisraél chemor cheérit Yisraél veal yovad Yisraél haomrim chema Yisraél.

Chomér goï è’had chemor cheérit am è’had veal yovad goï è’had hameïa’hadim chimkha Adonaï Èlohénou Adonaï è’had.

Chomér goï kadoch chemor cheérit am kadoch veal yovad goï kadoch hamechalechim bechaloch kedouchot lekadoch.

Mitratsè bera’hamim oumitpayés beta’hanounim hitratsè vehitpayés ledor ani ki én ozér. Avinou malkénou ’honénou va’anénou ki én banou ma’assim assé imanou tsedaka va’hèssèd vehochi’énou.

Vaana’hnou lo néda ma na’assè ki alèkha énénou. Zekhor ra’hamèkha Adonaï va’hassadèkha ki mé’olam héma. Yehi ’hasdekha Adonaï alénou kaachèr yi’halnou lakh. Al tizkar lanou avonot richonim mahér yekademounou ra’hamèkha ki dalonou meod. ’Honénou Adonaï ’honénou ki-rav sava’nou vouz. Beroguèz ra’hém tizkor. Ki hou yada yitsrénou zakhour ki afar ana’hnou. Azrénou Èlohé yich’énou al-devar kevod-chemèkha vehatsilénou vekhapér al-’hatoténou lema’an chemèkha.