Édition phonétique (ashkénaze) › Bénédictions diverses · Aussi en hébreu · hébreu et phonétique
Bénédictions diverses
ברכות שונות
Ce que l’on voit, entend ou sent
Bénédictions sur les odeurs
Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, boré miné vessomim.
Bénédictions sur ce que l’on voit
Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, ossè ma’assè beréchit.
Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, chè’assa èt hayam hagadol.
Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, zokhér haberit venèèman berito vekayam bamaamaro.
Bénédictions sur ce que l’on entend
Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, chèko’ho ougvourato malé olam.
Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, hatov vehamétiv.
Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, dayan haèmèt.
Bénédiction de l’arc-en-ciel : en voyant un arc-en-ciel, réciter cette bénédiction ; il est interdit de le fixer du regard.
Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam, zokhér haberit nèèman bivrito vekayam bemaamaro.
Sur les éclairs et le tonnerre
Pour les éclairs, réciter :
Baroukh ossè ma’assè veréchit.
Pour le tonnerre, réciter :
Baroukh chèko’ho ougvourato malé olam.