Psaume 150

הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ׃

Halelou Yah halelou-Él bekodcho halelouhou birkia ouzo.

הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ׃

Halelouhou vigvourotav halelouhou kerov goudlo.

הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר׃

Halelouhou betéka chofar halelouhou benévèl vekhinor.

הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב׃

Halelouhou vetof ouma’hol halelouhou beminim ve’ougav.

הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃

Halelouhou vetsiltselé-chama halelouhou betsiltselé terou’a.

כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ׃

Kol hanechama tehalél Yah halelou-Yah.