Siddour ashkénazeRite ashkénaze

Édition hébreu et phonétique (ashkénaze) › Talith et téfilines · Aussi en hébreu · phonétique

Talith et téfilines
ציצית ותפילין

Tsitsit

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּֽנוּ עַל־מִצְוַת צִיצִת:

Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam achèr kidechanou bemitsvotav vetsivanou al-mitsvat tsitsit.

יְהִי רָצוֹן מִלְּ֒פָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי שֶׁתְּ֒הֵא חֲשׁוּבָה מִצְוַת צִיצִית לְפָנֶֽיךָ כְּאִלּוּ קִיַּמְתִּֽיהָ בְּכָל פְּרָטֶֽיהָ וְדִקְדּוּקֶֽיהָ וְכַוָּנוֹתֶֽיהָ וְתַרְיַ"ג מִצְווֹת הַתְּ֒לוּיוֹת בָּהּ, אָמֵן סֶלָה:

Yehi ratson milefanèkha Adonaï Èlohaï vÉlohé avotaï chètehé ’hachouva mitsvat tsitsit lefanèkha keïlou kiyamtiha bekhol peratèha vedikdoukèha vekhavanotèha vetaryag mitsvot hatelouïot bah, amén sèla.