Vatitpalel ’Hana

Wattitpallèl ḥanna wattomar ‘alatss libbi baAdonaïe rama qarni baAdonaïe raḥav pi ‘al oïvaïe ki samaḥti bichou‘atékha. Eine qadoche kaAdonaïe ki eine biltékha weeine tsour kÈloheinou. Al tarbou tedabberou guevoha guevoha yètsè ‘ataq mippikhém ki Èl dè‘ote Adonaïe welo nitkenou ‘alilote. Qéchéte guibborim ḥattim wenikhchalim azerou ḥaïl. Sevè‘im balléḥém niskarou our‘èvim ḥadèllou ‘ad ‘aqara yaleda chiv‘a werabbate banim oumlala. Adonaïe mèmite oumḥayyé morid cheol wayya‘al. Adonaïe moriche ouma‘achir machpil af meromèm. Mèqim mè‘afar dal mèachpote yarim évyone lehochiv ‘im nedivim wekhissè khavod yane-ḥilèm ki laAdonaïe metsouqei érétss wayyachéte ‘aleihém tèvèl. Raglei ḥassidaw yichmor ourcha‘im baḥochékh yiddammou ki lo vekhoaḥ yigbar iche. Adonaïe yèḥattou merivaw ‘alaw bachamaïm yar‘èm Adonaïe yadine afsei arétss weïtténe ‘oz lemalko weïarèm qéréne mechiḥo. Atohi kema ravrevine wetimhohi kema taqqifine malkhoutèh malkhoute ‘alam wecholtanèh ‘im dar wedar. Waanaḥnou ‘ammekha wetsone mar‘itékha nodé lekha le‘olam ledor wador nessappère tehillatékha. ‘Érév wavoqére wetsohoraïm assiḥa weéhémé wayyichma‘ qoli. Berone yaḥad kokhevei voqére wayyari‘ou kol benei Élohim. Lo ira mèrivevote ‘am achére saviv chatou ‘alaïe. Waani baAdonaïe atsappé oḥila lÈlohei yiche-‘i yichma‘èni Élohaïe. [Le Chabbat et les jours de fête, omettre ce verset : al tismeḥi oïavti li ki nafalti qamti ki èchèv baḥochékh Adonaïe or li.] Ki lekha Adonaïe hoḥalti atta ta‘ané Adonaïe Élohaïe. Ragli ‘ameda vemichor bemaqhèlim avarèkh Adonaïe.