Siddour ashkénazeRite ashkénaze

Édition hébreu et phonétique (ashkénaze) › Bénédictions du matin · Aussi en hébreu · phonétique

Bénédictions du matin
ברכות השחר

Modé ani

מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּם שֶׁהֶחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה, רַבָּה אֱמוּנָתֶֽךָ:

Modè ani lefanèkha mèlèkh ’haï vekayam chèhè’hèzarta bi nichmati be’hèmla, raba èmounatèkha.

רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהֹוָה, שֵֽׂכֶל טוֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶם, תְּהִלָּתוֹ עוֹמֶֽדֶת לָעַד: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:

Réchit ’hokhma yir’at Adonaï, sékhèl tov lekhol-osséhèm, tehilato omèdèt la’ad. Baroukh chém kevod malkhouto le’olam va’èd.