Édition hébreu et phonétique (ashkénaze) › Bénédictions du matin · Aussi en hébreu · phonétique
Bénédictions du matin
ברכות השחר
Acher yatsar
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר יָצַר אֶת־הָאָדָם בְּחָכְמָה וּבָֽרָא בוֹ נְקָבִים נְקָבִים חֲלוּלִים חֲלוּלִים גָּלוּי וְיָדֽוּעַ לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶֽךָ שֶׁאִם יִפָּתֵֽחַ אֶחָד מֵהֶם אוֹ יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם אִי אֶפְשַׁר לְהִתְקַיֵּם וְלַעֲמֹד לְפָנֶֽיךָ אֲפִילוּ שָׁעָה אֶחָת. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה רוֹפֵא כָל־בָּשָׂר וּמַפְלִיא לַעֲשׂוֹת:
Baroukh ata Adonaï Èlohénou mèlèkh ha’olam achèr yatsar èt-haadam be’hokhma ouvara vo nekavim nekavim ’haloulim ’haloulim galouï veïadoua lifné khissé khevodèkha chè-im yipatéa’h è’had méhèm o yissatém è’had méhèm i èfchar lehitkayém vela’amod lefanèkha afilou cha’a è’hat. Baroukh ata Adonaï rofé khol-bassar oumafli la’assot.